Політика конфіденційності
Остання редакція: 22 листопада 2026 р.
Ця політика пояснює, які персональні дані збираються на сайті, навіщо і як довго вони зберігаються, кому можуть передаватися та які права ви маєте. Документ підготовлено відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (RODO / GDPR), польського закону від 10 травня 2018 р. про захист персональних даних (ustawa o ochronie danych osobowych) та закону від 12 липня 2024 р. «Prawo komunikacji elektronicznej» (у частині cookie-файлів).
1. Хто відповідає за ваші дані (адміністратор)
Адміністратор персональних даних: Oleh Kovalenko, що здійснює підприємницьку діяльність під назвою PROZOROSMM OLEH KOVALENKO,
адреса: ul. Druskienicka 2E/51, 60-476 Poznań, Polska,
NIP: 7812101315, REGON: 543451558.
Контакт з питань персональних даних: Oleg.kovalenko228@gmail.com, тел. +48 792 076 904, Telegram: @kovalenkosmm.
Адміністратор не призначав інспектора із захисту даних (IOD), оскільки за законом це не є обов’язковим. З усіх питань щодо даних звертайтеся за контактами вище.
2. Які дані ми обробляємо і навіщо
| Ситуація | Дані | Мета | Правова підстава |
|---|---|---|---|
| Форма «Розрахуйте свій проєкт» | ім’я; нік у Telegram або номер телефону; обраний тип монтажу та кількість відео | підготувати розрахунок вартості та зв’язатися з вами щодо співпраці | ст. 6 ч. 1 п. b RODO — дії на ваш запит до укладення договору |
| Листування в Telegram, Instagram, телефоном | дані, які ви самі надаєте (ім’я, контакт, зміст повідомлень) | відповідь на запит, обговорення та виконання замовлення | ст. 6 ч. 1 п. b RODO; ст. 6 ч. 1 п. f RODO — законний інтерес у веденні комунікації |
| Укладення та виконання договору | дані, необхідні для договору й рахунку (ім’я/назва компанії, адреса, NIP) | виконання послуг, виставлення фактур, бухгалтерія | ст. 6 ч. 1 п. b і c RODO — договір та обов’язки за податковим законодавством |
| Претензії та спори | дані з листування та договору | встановлення, захист або пред’явлення вимог | ст. 6 ч. 1 п. f RODO — законний інтерес |
| Технічні журнали хостингу | IP-адреса, тип браузера, час запиту | забезпечення роботи та безпеки сайту | ст. 6 ч. 1 п. f RODO — законний інтерес |
Надання даних добровільне, але без контактних даних ми не зможемо відповісти на ваш запит.
3. Як довго зберігаються дані
- Заявки з форми та листування, після яких договір не укладено, — до 12 місяців з моменту останнього контакту.
- Дані, пов’язані з договором, — протягом дії договору, а потім до закінчення строку позовної давності (як правило, до 6 років відповідно до Цивільного кодексу Польщі).
- Бухгалтерські документи, зокрема фактури, — 5 років з кінця календарного року, в якому сплинув строк сплати податку (вимога податкового законодавства).
- Технічні журнали хостингу — відповідно до політики хостинг-провайдера, як правило, не більше 30 днів.
4. Кому можуть передаватися дані
Ми не продаємо і не передаємо ваші дані для реклами. Дані можуть отримувати лише постачальники, які допомагають нам працювати, на підставі договорів доручення обробки (ст. 28 RODO):
- хостинг сайту та обробка форм — Cloudflare, Inc. (США); заявки з форми надходять адміністратору через Telegram (Telegram FZ-LLC, ОАЕ);
- месенджери та соцмережі, через які ви з нами зв’язуєтесь (Telegram, Instagram/Meta) — у межах ваших власних облікових записів і за правилами цих сервісів;
- бухгалтерська служба — у межах, необхідних для обліку;
- державні органи — лише коли цього вимагає закон.
5. Передача даних за межі ЄЕЗ
Деякі постачальники (наприклад, хостинг) можуть обробляти дані в США. У такому разі передача відбувається на підставі рішення Європейської комісії про адекватність рамкової угоди EU–US Data Privacy Framework або стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією (ст. 45–46 RODO). Копію відповідних гарантій можна отримати, звернувшись до адміністратора.
6. Cookie-файли та сторонні сервіси
Сайт не використовує аналітичних, маркетингових чи рекламних cookie-файлів і не відстежує ваші дії. Можуть використовуватися лише технічно необхідні механізми браузера, без яких сайт не працюватиме коректно, — для них згода не потрібна (ст. 399 Prawo komunikacji elektronicznej).
На сайті є посилання на Instagram і Telegram. Після переходу за посиланням діють політики конфіденційності цих сервісів. Відео та зображення на сайті розміщені на нашому сервері, без вбудованих плеєрів сторонніх платформ.
Якщо в майбутньому ми підключимо аналітику (наприклад, Google Analytics або Meta Pixel), ми попередньо запитаємо вашу згоду через банер і оновимо цю політику.
7. Ваші права
Відповідно до RODO ви маєте право:
- отримати доступ до своїх даних і їх копію (ст. 15);
- виправити неточні дані (ст. 16);
- вимагати видалення даних (ст. 17);
- обмежити обробку (ст. 18);
- перенести дані до іншого адміністратора (ст. 20);
- заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі (ст. 21);
- подати скаргу до наглядового органу — Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
Щоб скористатися правами, напишіть нам за контактами з розділу 1. Ми відповімо без зайвої затримки, не пізніше ніж протягом одного місяця.
8. Автоматизовані рішення
Ваші дані не використовуються для автоматизованого прийняття рішень, зокрема профілювання (ст. 22 RODO). Калькулятор на сайті лише формує заявку — вартість розраховує людина.
9. Безпека
Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи для захисту даних: з’єднання з сайтом шифрується (HTTPS), доступ до заявок має лише адміністратор, облікові записи захищені надійними паролями.
10. Зміни політики
Ми можемо оновлювати цю політику, зокрема у разі зміни законодавства або сервісів, які використовуються на сайті. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці, дата останньої редакції вказана вгорі.